(第六章116+短篇1-5)翻译：真白萌（1/16）

作者：わるいおとこ

翻译：（1-141）真白萌/（142-150）y

短篇1 ~ 短篇3 (接115话)

九空在街上走着。今天并不是要狩猎男。

只是双手在风衣的袋里、一个劲的走着。

最近她的举止也稍微改变了。

自己一边想着怪怪的、虽然想了几个原因也找不出答案。　　于是，为了让脑重置、便在名称也不知道的闹区将车停下了来、从那开始便步行着。

第一次颠覆自己所想的男子、明明是个不怎么了不起的男，她却、一时念起让男子继续活下去。

嘛、总之是件好事。也没有到需要去在意它的程度。但是、不知为何那个男的事一直残留在脑海里，是因为没有杀他的关系吗。

不、不是。是不想杀他、才放他生还的。

于是、漫无目地走着的九空，在一间大间的名牌店的面前停了下来。

出生以来、一次也没有对打扮这件事抱持着兴趣。　　要说为何的话，现在穿着的风衣最轻松最好。

在高级的场合的话，让仆帮自己穿上洋装或套装便没事了。

突然间、无论如何都想让那个男的感到为难。九空自己穿上生平第一次选的衣服，让那个男的看。依照他反应的形，决定男的的命运、这样怎么样。

那也感觉很有意思的样子。不用说，一点反应也没有的话搞不好会杀了他也说不定。

九空一边这样想着、一边将门打开进到店里面。生平第一次。

“欢迎光临。”

耀眼的名牌店的店内。的店员向九空走了过来。　　但可是、店员的眼神一瞬间，露出失望的表。　　因为九空身上的装束与有钱的样子实在是相差甚远。　　一件衣服就要价数十万的舶来品整齐排列的这里，却是身穿含酸风衣的小姑娘。

只能想到是把店家搞错了。

脸蛋非常漂亮但是、所持有的金钱也未必与她的美貌成正比。

如果像平时一样有护卫在旁边的话，店员的应对方式搞不好会改变也说不定。

但是、九空一个在走路的时候，护卫太靠近会觉得很碍事极度的讨厌。

但是、店员并不知道这样的事实。

“客、不好意思、这里只有贩售高价的舶来品。”　　店员向九空说了。这是为了努力不让客觉得不礼貌的一直种说法。