(18-20)作者：Allan Aldiss（3/15）

一个基督徒孩也羞于在男面前展露这般风…

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

但让我们回到当下……

“我想她已经没有更多东西可以待了，”帕夏说，“她已经证实了所有关于雷尔埃米尔及虚假侵达达尼尔海峡计划的供述，还提供了突尼斯附近登陆点的详细位置以及兵力部署的具体规模。我确信我已经掌握了她所知的一切……”

“您打算怎么处置她？”我问道。

“像她曾经的仆一样，她必须被隔离起来。她所知道的任何报都不得泄露——至少要等到来自法国的威胁解除，雷尔埃米尔重新成为苏丹的忠诚臣仆。”

“所以，我想……”我开说道。

“没错，她将和她的仆一起，在我的帆船上划桨。”帕夏笑道。

我试图想象那位颇为傲慢的德·萨沃里夫赤身体被锁链拴在船桨上的模样。我想，在经历过阿赫迈德·阿卜杜拉的采石场隶生涯，以及在特格-梅莱特部落的牧群中的子后，这种生活对她来说或许不算太糟糕。

“或许，”帕夏沉思道，“当这一切尘埃落定后，我会把她和她的仆都送进我的后宫。她们会组成一对有趣的组合。不过这些都可以等等再说。”帕夏的声音突然变得认真起来，他亲切地拍了拍我的膝盖。“你做得很出色，我的孩子。现在，棘手的是——如何利用她提供的报来决定下一步的行动。”

这位帕夏处理事务的效率之高，在东方中实属罕见。令称奇的是，他身上展现的土耳其特有的果断作风，正是当年让整个欧洲闻风丧胆的奥斯曼帝国的髓所在。

“稍后，”他说道，“在真主的庇佑下，你必须前往马耳他，将我们掌握的一切告知英国当局。鉴于英国对土耳其的意图如此多疑，由你这位前英国军官去传达——即便你是个叛徒——也比其他任何更能引起他们的重视。”

我一时气得涨红了脸，但心里清楚他说得没错。比起土耳其，英国当局确实会更愿意听取我的陈述。

“但眼下更紧迫的是，我要你尽快带着那批欧洲队伍出发，去处理雷尔酋长的事——以及内陆部落首领中任何其他动摇分子。”

“但仅向他后宫进献几名白子，真能让他与法国决裂吗？”我问道。　　帕夏露出一抹狡黠的笑容。他将手伸进华美宽大的袍袖，取出一封以阿拉伯