译者：zhou11r（2/36）

衡——最好能赖上一个钟。

蒂姆从没把妈妈当成对象。好吧，顶多也就是在脏衣篮里偷瞄她的内裤和胸罩。三十六的罩杯尺寸成了他衡量学校里孩子大小的参照，而她穿过的内裤上那香水味，能让他硬挺着连打两回手枪。虽说此前他从未对她结实的有过联想，可现在，他满脑子全是这个。放学走回家的路上，他连白天发生了什么一件都记不起来；一整天在学校像断了片。妈妈的圆润瓣占满了他的大脑，还有他的——每回想一遍水槽边的那一幕，那根东西就硬得像根水泥桩。

第二天早上，尽管前一晚他把撸到发木，却还是没胆子再贴上去蹭她。他爸眼神跟鹰似的，一旦发现他的小动作非杀了他不可。可蒂姆坐的位置，偏偏让那令垂涎的正对着他。吉尔刷着盘子和杯子，左右摇摆，活像在蒂姆面前晃的一面红旗。很快，他就开始后悔今早没再演一遍拿麦片盒的戏码。他暗自发誓，明天一定再把塞进那两瓣颤的中间。

吉尔很快注意到，蒂姆今早格外小心，没再倾身越过她去拿麦片。她心里莫名有点失落。

"天哪，吉尔，"她对自己说，"你这算什么念。你居然因为自己儿子没把夹进你缝里而难过？"就在把这个念赶出脑海之前，她竟想象出蒂姆没穿遮拦的卡在她赤瓣之间的样子。她甩掉这画面，匆匆道了声再见就冲出门，幸好开车去上班能让脑子被别的事占满。

周三早晨，天亮得明亮又晴朗。闹钟一响蒂姆就起了床。匆匆冲澡时，他费了好大劲才没让那根硬如钢铁的把淋浴门、毛巾和内裤戳出来。最后一刻他脱掉了内裤——他想真切地感受到妈妈的，多一层布料就多一层隔阂。他不想把作息改太多，免得父母起疑；再说去太早妈妈还没到水槽边做她每天的活儿。他踩着点进厨房，恰是妈妈冲第一只杯子的时候。走向水槽时他小心盯着爸爸，确信那份报纸能让爸爸对即将发生的事一无所知，除非妈妈自己嚷嚷。这回，蒂姆在前倾之前先对准了吉尔的正后方。角度分毫不差。他那硬得似骨的正正压进妈妈弯曲的里。借体重往她缝里陷得更时，他踮起了脚尖。这动作简直是在模仿弄，有那么一瞬，他正对着妈妈的演绎着那套古老的节奏。

吉尔被这肆无忌惮的触碰惊得倒吸一气，脑子里记下了他的尺寸和那根阳具的硬度。她一时失语，只能僵立不动，任他取了麦片、缓缓从那明显带着意味的顶蹭中退开。她还没回过神，他