(完)翻译：kfjdgnf（1/33）

#架空 #合欢

翻译：jn

2024/08/15发表于：蔷薇后花园

——喀当叩咚……喀当……叩咚……

在没有好好维修的乡下铁路上。 行驶于其上的小电车中，一名少年随着电车摇晃。 少年的外表平凡无奇，有着一黑发，既不是帅哥也不是丑男。 虽然他看起来是个随处可见的少年，但与同龄的少年们不同的是，他是独自来到东京念高中。 虽然年少就出远门，但这是他——熊本或真本的期望。

‘感谢各位搭乘本列车，本列车即将抵达终点大蛇町（だいじゃまち），请勿遗留物品——’

随着老旧的广播声，电车抵达了终点站。 下车后，眼前是一座位于山脚下的小镇。 绿意盎然的站前是老旧的商店街，拉下铁门的店家也相当醒目。 不过，这里并非或真的目的地。他隔着铁丝网瞥了眼旧的商店街，便穿过露的月台。 通过小车站的检票后，他看向站前小公车站的时刻表，一辆黑色、底盘低且看似豪华轿车的车辆，仿佛算准了时间般在此时驶来。 虽然觉得时机太过凑巧，但这也是理所当然的。

“唉……老爸果然会这么做……”

或真被父亲叫了回来，利用暑假回老家——不对，是被迫回老家。 或真的父亲是接下来要回去的乡下地方的地主，而或真则是那里的继承——也就是所谓的少爷。 话虽如此，或真本曾说过要搭公车回去，不需要迎接。 然而公车一天只有三班，最早的一班是在不上不下的傍晚时分抵达，现在开始等的话，还要等上几个小时。 虽然或真觉得无所谓，但父亲应该不是担心他，而是觉得时间宝贵吧。或真这么想。

——喀嚓。

“或真少爷，我来接您了。”

驾驶座的门打开，从里面走出一位从以前就认识的专属司机，向他行礼。 对方年近花甲，发中混杂着些许白发，明明只是几天不见，看起来却格外苍老。

“好啦好啦，辛苦了。”

或真叹了气，接受如此夸张的迎接，坐进车子的后座。 车内开着冷气，凉爽又舒适。 但或真讨厌这种一看就知道是有钱搭的车子。 他一边回想座椅的触感，一边系好安全带，从这点就能看出他教养良好。 司机也回到车上，车子静静地开动。 车子开往的方向有一座高耸的山，接下来必须翻过那座山。

——————嗡嗡嗡……

乡间道路的碎石子似乎没有