(27-30第一册完)作者：Allan Aldis（2/15）

意地微微鞠躬……

　　……此后，一段令焦虑的时光悄然流逝。仿佛过了许久，我们终于来到开阔处，得以自由谈。

　　“怎么样，马特拉克？”我问道。

　　他骄傲地看着我，然后举起手，摊开了手掌。

　　在我焦急的目光前，赫然出现了一块印有钥匙痕迹的黏土！

　　“这个拓印够清晰吗？”我问道，“你确定能凭它做出一把合适的钥匙吗？”

　　他看着我，仿佛我是个傻瓜。他当然能做到！

　　“就这么简单，”他说，脸上挂着我这辈子见过的最灿烂的笑容。

　　我欣喜若狂，但军的素养让我迅速冷静下来。

　　“我们必须详细讨论一下我的计划。”我说道。

　　于是我们照做了，满怀信心地扎下了营地。

　　那天晚上，当我们缓缓骑马重返育种场时，月亮尚未升起。郁金香走在前面，徒步为我们引路。马特拉克替郁金香牵着他的马，我的手上则牵着一匹驮马——这匹马将留给亨丽埃塔骑乘。尽管她在乡间长大，但我怀疑她是否算得上一个骑术娴熟的骑手。

　　我们只有两个小时的时间营救亨丽埃塔并逃离，因为月亮升起后，守卫很可能会发现我们。

　　在漆黑的夜色下，我们在距白色围墙半英里外的一条沟壑里下了马。留下郁金香看守马匹并让它们保持安静，马特拉克和我悄悄摸向育种场。

　　正如我们所料，育种场这一侧几乎看不到守卫的身影。守备松懈得很，我想。从来没敢袭击雷尔埃米尔的育种场——当然，也没料到会有这么做！　　然而就在我们准备将一根末端系着绳套的绳子抛向墙顶的凸出处时，突然听到墙顶传来脚步声和说话声。我们顿时僵住了。只听守卫们一边嬉笑，一边互相喊叫着从上方经过。

　　我们又沉默地等了十分钟。再没见到守卫的踪影。我朝马特拉克打了个手势。凭他那肌发达的身躯，我估摸着他把绳子抛上去勾住墙顶应该不成问题。　　第三次尝试时，绳子终于套住了。我们小心翼翼地，一个接一个地攀爬上去。城墙顶部有一处供巡逻卫兵使用的狭窄平台，再往下就是陡峭的悬崖。

　　将绳索留在原处，马特拉克和我悄悄爬向关押的笼舍。我注意到这栋建筑没有门——显然埃米尔更依赖笼子和高墙而非门扉——这意味着即便们成功逃出笼子，也无处可去。